6. August

Am 6. August, dem 4. Tag der Tour sind wir von Lens nach Arras gefahren. Wir haben auf der Landkarte einen kleinen See bei einem Fluss gesehen, dort sind wir dann auch hingefahren. Als wir nach ca. 5 min fahren da waren, haben fast alle sofort das erfrischende Wasser spühren. […]

WWI feelings

When i think about WWI and all the events that followed,  i can understand today what happend and the reason why it happend. And it makes me sad. So today i know that many french soldiers were happy to go to war, because they thought it will all be over […]

Tale of a pond and the people who saw it

On our way to the Carriere Wellington, an old mining complex used for hiding the troops, we got to a pond in the sweet and scented air of Hauts de France on a hot summer day. Some of us  put on their big boys’ pants and chose to take on […]

Arras – Baroque after the War

The 6th of August – free time and tour in Arras Arras is the capital of the Pas-de-Calais department, which forms part of the region of Hauts-de-France. The historic centre of the Artois region, with a Baroque town square, Arras is located in Northern France at the confluence of the Scarpe river and the Crinchon River. After […]

Potsdam – a land of gardens, parks, palaces and lakes

August 11th – Relaxed Excursion in Potsdam with Petar as a guide While Potsdam enjoys a slower pace of life than neighbouring Berlin, it is a capital in its own right; it is, after all, Brandenburg’s capital and largest city. You may think the only thing interesting about this city […]

Kummersdorf – Welcome to the Dead Zone

August 16th – Driving to Kummersdorf (11km) One hour of easy driving. We came to Kummersdorf where a guide waited for us and slowly introduced us the story of Kummersdorf. A huge concrete wall with a barbed wire, a Lebensgefahr! (risk of death) sings everywhere and a DEAD ZONE inscription at […]

Notre-Dame de Lorette

Sunday 5 August. Under an unrelenting sun, we visited one of the most prominent war memorials in the North of France, namely Notre-Dame de Lorette. Every museum and memorial we visited during the bike tour was potent with the horrors of the Great War and the memory of its victims, […]

Brandenburg – Tour

Nun also auch in Brandenburg… Seit Dienstag ist die Sommertour nun  auch in Brandenburg unterwegs. Auch hier geht es in schöner Regelmäßigkeit an Kriegsdenkmälern vorbei, die in fast jedem Dord stehen und an die “Helden” des 1. Weltkrieges erinnern. Von wegen “Helden” haben wir aber in Frankreich gelernt. Am Dienstag […]

Auf das Heldentum wie Zirkuspferde vorbereitet…

“Wir wurden zehn Wochen militärisch ausgebildet und in dieser Zeit entscheidender umgestaltet als in zehn Jahren Schulzeit. Wir lernten, dass ein geputzter Knopf wichtiger ist als vier Bände Schopenhauer. Zuerst erstaunt, dann erbittert und schließlich gleichgültig erkannten wir, dass nicht der Geist ausschlaggebend zu sein schien, sondern die Wichsbürste, nicht […]